Florabest FHV 32 A1 Bedienungsanleitung

IAN 86156® HAND SCARIFIER FHV 32 A1 HAND SCARIFIER Translation of original operation manual WERTYKULATOR RĘCZNY Tłumaczenie oryginalnej instruk

10PLkiedy wystąpiła, bezpłatnie na podany adres serwisu. Aby uniknąć proble-mów z odbiorem i dodatkowych kosz-tów, prosimy o wysłanie przesyłki na adr

11SIÚvodGratulujeme Vám k zakúpeniu Vášho nové-ho prístroja. Tým ste sa rozhodli pre kvalitný produkt. Návod na obsluhu je súčasťou tohto produktu. Ob

12SIda so rezila obrnjena navzgor. • Otroke nadzorujte, da se ne bodo igrali z orodjem. • Pri shranjevanju orodja upora-bljajte zaščitni pokrov

13SI#Grizzly Gartengeräte GmbH & CO KG, Am Gewerbepark 2, 64823 Groß-Umstadt Servis Slovenija: Tel.: 080080917E-Mail: [email protected](Birotehnika,

14

15CZÚvod Blahopřejeme vám ke koupi vašeho nové-ho přístroje.Rozhodli jste se pro vysoce kvalitní výro-bek. Návod k obsluze je součástí tohoto výrobku.

16CZaby bylo zajištěné to, že si s ná-strojem nehrají. • Pro uložení nástroje použijte ochranný kryt na nože.Montáž (viz obrázek)1. Sešroubujte dv

17CZvýběru, bezplatně opraven nebo nahra-zen. Tato záruční oprava předpokládá, že během 3leté lhůty předložíte poškozený přístroj s dokladem o koupi (

18CZOpravnaOpravy, které nespadají do záruky, mů-žete nechat udělat v našem servisu oproti zúčtování. Rádi vám připravíme předběžný odhad nákladů.Může

19SKÚvod Gratulujeme Vám k zakúpeniu Vášho nové-ho prístroja. Tým ste sa rozhodli pre kvalitný produkt. Návod na obsluhu je súčasťou tohto produktu. O

GB Translation of original operation manual Page P L Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi Strona SI Prevod originalnega navodila za uporabo

20SK • Nenechajte tento nástroj ležať na trávniku s nožmi otočenými nahor. • Deti by mali byť pod dohľadom, aby bolo zaistené to, že si s ná-str

21SKpenia tohto produktu vyskytne materiálna alebo výrobná chyba, produkt - podľa nášho rozhodnutia - bezplatne opravíme alebo nahradíme. Predpokladom

22SKServisná opravaOpravy, ktoré nepodliehajú záruke, mô-žeme nechať vykonať v našej servisnej pobočke za úhradu. Radi vám poskytneme predbežnú kalkul

23DE AT CHEinleitungHerzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihres neuen Gerätes. Sie haben sich damit für ein hochwertiges Produkt entschieden. Die Betriebsan

24DE AT CHoffene Sandalen tragen. • Lassen Sie das Gerät nicht mit nach oben gerichteten Messern auf dem Rasen liegen. • Kinder sollten beaufsic

25DE AT CHKassenbon gut auf. Diese Unterlage wird als Nachweis für den Kauf benötigt. Tritt innerhalb von drei Jahren ab dem Kaufdatum dieses Produkts

26DE AT CH Service-Centerportofrei an die Ihnen mitgeteilte Service-Anschrift übersenden. Um An-nahmeprobleme und Zusatzkosten zu vermeiden, benutzen

3GBIntroductionCongratulations on the purchase of your new device. With it, you have chosen a high quality product.The operating instructions constitu

IAN 86156 GRIZZLY GARTENGERÄTE GMBH & CO. KG Am Gewerbepark 2 D-64823 Groß-Umstadt Last Information Update · Stan informacji Stanje informac

4GB • Children should be supervised to prevent them from playing with the appliance. • Put on the blade cover when the unit is not in use.Assemb

5GBperiod with a brief written description of what constitutes the defect and when it oc-curred.If the defect is covered by our guarantee, you will re

6GB Service-CenterService Great BritainTel.: 0871 5000 720 (£ 0.10/Min.) E-Mail: [email protected] 86156 Service BranchPlease note that the foll

7PLWstępGratulujemy zakupu nowego urządzenia. Zdecydowali się Państwo na zakup warto-ściowego produktu. Instrukcja obsługi jest częścią składową produ

8PLi nie używaj urządzenia, jeżeli jesteś boso lub masz na nogach otwarte sandały. • Nie pozostawiaj urządzenia po-łożonego na trawie nożami do gór

9PLzakupu. Prosimy zachować oryginalny pa-ragon. Będzie on potrzebny jako dowód zakupu. Jeśli w okresie trzech lat od daty zakupu tego produktu wystąp