Florabest KH 4236 Bedienungsanleitung

KOMPERNASS GMBH · BURGSTRASSE 21 · D - 44867 BOCHUMwww.kompernass.comID-Nr.: KH4236-11/09-V25 new BARBACOA RECTANGULAR CON RUEDASBARBECUE CON CARR

- 8 -Messa in funzione Avvertenza:prima del primo impiego è necessario riscaldare il grill per almeno 30 minuti. Avviso relativo al pericolo di ustion

- 9 -Garanzia e assistenza L‘apparecchio è garantito per 3 anni dalla data di acquisto. L‘apparecchio è stato prodotto con cura e debitamente collauda

- 10 -GRELHADOR COM RODAS KH 4236 Utilização correctaO barbecue móvel foi concebido exclusivamente para a preparação de alimentos para grelhar. Este b

- 11 -Volume de fornecimento1 1 conjunto de espeto(incl. 2 pinças para carne e 1 cabo em madeira)2 1 protecção contra o vento, à esquerda3 1 protecçã

- 12 -Colocação em funcionamento Nota:Antes da primeira utilização, pré-aquecer o grelha-dor durante, pelo menos, 30 minutos. Aviso relativo a queimad

- 13 -Garantia e assistência técnica Este aparelho tem uma garantia de 3 anos a partir da data de compra. Este aparelho foi fabricado com o máximo cui

- 14 -TROLLEY BARBECUE KH 4236 Intended useThis trolley barbecue is intended exclusively for the preaparation of grilled foods. This trolley barbecue

- 15 -Items supplied1 1 x Barbecue skewer (incl. 2 x Barbecue racks and 1 x Wooden handle)2 1 x Wind protector, left3 1 x Wind protector, Middle 4 1

- 16 -Start-up Note:Before the fi rst use, the grill must be warmed up for at least 30 minutes. Warnings about burns!Warning! For igniting and reigniti

- 17 -Warranty and Service This appliance is guaranteed for 3 years from the date of purchase. This appliance has been manufactured with care and meti

KH 42361uzterwq096548732CV_KH4236_RP46150_LB5new.indd 4-6CV_KH4236_RP46150_LB5new.indd 4-6 23.12.2009 10:35:32 Uhr23.12.2009 10:35:32 Uhr

- 18 -GRILLWAGEN KH 4236Bestimmungsgemäße VerwendungDer Grillwagen ist ausschließlich für die Zubereitung von grillbaren Speisen bestimmt. Dieser Gril

- 19 -Lieferumfang1 1 x Spießgarnitur (inkl. 2 x Fleischklammer und 1 x Holzgriff )2 1 x Windschutz, links3 1 x Windschutz, Mitte 4 1 x Windschutz, re

- 20 -Inbetriebnahme Hinweis:Vor dem ersten Gebrauch muss der Grill mindestens 30 Minuten aufgeheizt werden. Warnung vor Verbrennungen!VORSICHT! Zum A

- 21 -Garantie und Service Sie erhalten auf dieses Gerät 3 Jahre Garantie ab Kaufdatum. Das Gerät wurde sorgfältig produziert und vor Anlieferung gewi

BARBACOA RECTANGULAR CON RUEDAS 2 Lea atentamente este manual de instrucciones antes del primer uso y consérvelo para posteriores utilizaciones

- 2 -BARBACOA RECTANGULAR CON RUEDAS KH 4236Uso conforme al previstoLa barbacoa móvil se ha diseñado exclusivamente para la preparación de alimentos a

- 3 -Volumen de suministro1 1 x juego de rustidor (incl. 2 x tenedores para asar y 1 x mango de madera)2 1 x paraviento, izquierda3 1 x paraviento, c

- 4 -Puesta en funcionamiento Indicación:Antes de utilizar el aparato por primera vez, la barbacoa debe dejarse calentar durante 30 minutos como mínim

- 5 -Garantía y asistencia técnica En este aparato dispone de 3 años de garantía desde la fecha de compra. El aparato ha sido fabricado cuidadosamente

- 6 -BARBECUE CON CARRELLO KH 4236 Uso conformeIl barbecue con carrello è destinato esclusivamente alla preparazione di alimenti da arrostire. Il pres

- 7 -Volume di fornitura1 1 x spiedo completo (incl. 2 x morse per carne 1 x maniglia in legno)2 1 x paravento, a sinistra3 1 x paravento, centrale 4