Florabest Parasol Bedienungsanleitung

3AT CHDEKurbelschirm Wz68812 – Aufbau- und GebrauchsanleitungIhre Sicherheit Bitte beachten Sie die fol-genden Sicherheitshinwei-se. Für Schäden inf

12GB IEClosing the shadeClose the shade in the event of incoming wind, rain or snow. 1. If the shade has been tilted, push the button b and arrange t

13DKParasol Wz68812 – Monterings- og brugsanvisningDeres sikkerhed Vær venligst opmærksom på de følgende parasolanvisnin-ger. Producenten er ikke an

14DKLuk parasollenHvis det begynder at blæse, regne eller sne, skal parasollen lukkes. 1. Tryk på knappen b, når parasollen er i skrå stilling, og ud

15SINavodilo za sestavo in uporabo senčnika z ročico Wz68812Za varno uporabo Prosimo, da upoštevate na-slednja navodila glede varno-sti. Proizvajale

16SI3. Za zaščito pred sunki vetra senčnik povežite s trakom. Za zaščito pred bledenjem senčnik pokrijte z zaščitno folijo (glejte sliko K).Razstavlja

17ESSombrilla con manivela Wz68812 – Instrucciones de montaje y usoSu seguridad Por favor, respete las siguien-tes indicaciones de seguri-dad. El fa

18ESCierre de la sombrillaLa sombrilla tiene que cerrarse si se le-vanta viento, lluvia o nieve. 1. Cuando la sombrilla esté inclinada, presione el b

19PTGuarda-sol com manivela Wz68812 – Instruções de montagem e de utilizaçãoSua segurança Por favor observe as seguin-tes indicações de segurança. O

20PTFechar o chapéuSe houver vento, chuva ou neve, deverá fechar o chapéu. 1. Se o chapéu estiver inclinado, deve-rá premir o botão b e alinhar o cha

21CYGRΟμπρέλα με μανιβέλα Wz68812 – Οδηγίες ΧρήσηςΗ ασφάλειά σας Παρακαλούμε να προσέξε-τε τις ακόλουθες υποδείξεις ασφαλείας. Γι α βλάβες που

4DE AT CHSchirm schließenBei aufkommendem Wind, Regen oder Schnee müssen Sie den Schirm schlie-ßen. 1. Wenn der Schirm geneigt ist, Knopf b drücken u

22GR CYΔώστε κλίση στην ομπρέλαΠροϋπόθεση είναι ότι η ομπρέλα είναι τελείως ανοικτή, δηλ. η άρθρωση a είναι ελεύθερη (βλ. εικ. F).1. Πιέστε το κουμπί

91909_i_20110701.indd 2391909_i_20110701.indd 23 01.07.11 10:3401.07.11 10:34

91909_i_20110701.indd 2491909_i_20110701.indd 24 01.07.11 10:3401.07.11 10:34

5CHITOmbrellone con manovella Wz68812 – Istruzioni di montaggio e d‘usoPer la vostra sicurezza Si prega di attenersi alle se-guenti norme di sicurez

6DIT CH3) Per proteggere l‘ombrellone da raffi -che di vento, legarlo con un nastro. Per proteggere la capote dallo scolo-rimento, infi lare un fodera

7BECHFRParasol à manivelle Wz68812 – Notice de montage et d'utilisationVotre sécurité Veuillez observer les consignes de sécurité suivantes. Le

8FR BECHFermer le parasolEn présence de vent, de pluie ou de nei-ge, il faut fermer le parasol. 1. Lorsque le parasol est incliné, ap-puyez sur le bo

9BENLParasol met zwengel Wz68812 – Montage en gebruiksaanwijzingUw veiligheid Neem volgende veiligheidsin-structies in acht. Voor schade door niet-n

10NL BEParasol sluitenBij opkomende wind, regen of sneeuw moet u de parasol sluiten. 1. Als de parasol schuin staat, duwt u op de knop b en zet het p

11IEGBCrank shade Wz68812 – Setup and operating instructionsYour safety Please observe the follow-ing safety notes. The manu-facturer is not liable