Florabest FTKG 29 A1 Bedienungsanleitung

IAN 86021PORTABLE ROUND BARBECUE FTKG 29 A1 PORTABLE ROUND BARBECUEOperating instructionsKUGLEGRILL TIL BORDETBetjeningsvejledningKLOTGRILL FÖR BORDB

7FTKG 29 A1GBIEStep 4 ♦ Place the charcoal bowl 6 into the fi rebowl 7 and screw in place using bolt M6 x 60 A and wing nut M6 K.Step 5 ♦ Attach the

8FTKG 29 A1GBIEUsing the device NOTE ► Before initial use, the round barbecue must be warmed up for at least 30 minutes. WARNINGWarning about burns!

9FTKG 29 A1GBIECleaning and care WARNINGRisk of burning ► Allow the round barbecue to cool down completely before cleaning it or putting it into sto

10FTKG 29 A1GBIEAppendixTechnical detailsDimensions (assembled): approx. 42 x 31 x 31 cmCooking grill approx. Ø 29 cmWeight 2.3 kg approx.Fuel Charcoa

11FTKG 29 A1GBIEService Service Great BritainTel.: 0871 5000 720 (£ 0.10/Min.)E-Mail: [email protected] 86021 Service IrelandTel.: 1890 930 034

12FTKG 29 A1IB_86021_FTKG29A1_LB3.indb 12IB_86021_FTKG29A1_LB3.indb 12 18.01.13 14:2718.01.13 14:27

13FTKG 29 A1SEInnehållsförteckningInledning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

14FTKG 29 A1SEInledningInformation om den här bruksanvisningenEtt stort grattis!Du har köpt en produkt med hög kvalitet. Sätt dig in i hur produkten f

15FTKG 29 A1SESäkerhetDet här kapitlet innehåller viktig information för säker hantering av produkten.Den här produkten motsvarar gällande säkerhetsbe

16FTKG 29 A1SELeveransens innehåll / förteckning över delar 1 x handtag till lock2 3 x ventil3 1 x lock4 1 x grillgaller5 1 x handtag till grill

GB / IE Operating instructions Page 1SE Bruksanvisning Sidan 13DK Betjeningsvejledning Side 25DE / AT / CH Bedienungsanleitung Seite 37 Bef

17FTKG 29 A1SEMonteringFörberedelser för monteringTa god tid på dig när du monterar grillen. Röj upp en arbetsyta på ca en till två kvadratmeter på et

18FTKG 29 A1SESteg 2 ♦ Skruva fast stödbenen 10 med skruvar M6 x 30 B och mellanläggsbrickor Ø6 x 25 E på grillskålen 7. ♦ Fäst ventilerna 2 på gril

19FTKG 29 A1SESteg 4 ♦ Sätt ner kolbehållaren 6 i grillskålen 7 och skruva fast den med skruv M6 x 60 A och vingmutter M6 K.Steg 5 ♦ Haka fast handt

20FTKG 29 A1SEFörberedelser OBSERVERA ► Grillen måste hettas upp i minst 30 minuter innan den används första gången. VARNINGVarning för brännskador!

21FTKG 29 A1SERengöring och skötsel VARNINGVarning för brännskador! ► Låt grillen bli fullständigt kall innan du ställer undan den. Använd aldrig va

22FTKG 29 A1SEBilagaTekniska dataMått (monterad) ca 42 x 31 x 31 cmGrillgaller ca Ø 29 cmVikt ca 2,3 kgBränsle TräkolKolbehållaren rymmer max. 400 gGa

23FTKG 29 A1SEService Service SverigeTel.: 0770 930739E-Mail: [email protected] 86021ImportörKOMPERNASS GMBHBURGSTRASSE 2144867 BOCHUMGERMANYwww.k

24FTKG 29 A1IB_86021_FTKG29A1_LB3.indb 24IB_86021_FTKG29A1_LB3.indb 24 18.01.13 14:2718.01.13 14:27

25FTKG 29 A1DKIndholdsfortegnelseIntroduktion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26Inf

26FTKG 29 A1DKIntroduktionInformation om denne betjeningsvejledningTil lykke!Med dette køb har du besluttet dig for et produkt af høj kvalitet. Du bed

27FTKG 29 A1DKSikkerhedI dette kapitel får du vigtige sikkerhedsanvisninger for brug af grillen.Denne grill overholder de foreskrevne sikkerhedsbestem

28FTKG 29 A1DKPakkens indhold/delenes betegnelser 1 x håndtag til hætten2 3 x ventilationsskive3 1 x hætte4 1 x grillrist5 1 x håndtag til grillr

29FTKG 29 A1DKMonteringForberedelse af monteringenTag dig tilstrækkelig tid til at samle grillen. Brug et jævnt areal på en til to kvadratmeter. Tag d

30FTKG 29 A1DKTrin 2 ♦ Skru benene 10 med skruen M6 x 30 B og mellemlægsskiverne Ø6 x 25 E på ildskålen 7. ♦ Fastgør ventilationsskiverne 2 på ildsk

31FTKG 29 A1DKTrin 4 ♦ Sæt kulskålen 6 ned i ildskålen 7, og skru fast med skruen M6 x 60 A og vingemøtrikken M6 K.Trin 5 ♦ Sæt håndtaget 5 på grill

32FTKG 29 A1DKFørste brug BEMÆRK ► Inden du bruger grillen første gang, skal den varmes op i mindst 30 minutter. ADVARSELAdvarsel mod forbrændinger!

33FTKG 29 A1DKRengøring og vedligeholdelse ADVARSELAdvarsel mod forbrændinger! ► Lad grillen køle fuldstændigt af før rengøring og opbevaring. Brug

34FTKG 29 A1DKTillægTekniske dataMål (monteret) ca. 42 x 31 x 31 cmGrillrist ca. Ø 29 cmVægt ca. 2,3 kgBrændstof TrækulIndhold kulskål maks. 400 gGara

35FTKG 29 A1DKService Service DanmarkTel.: 32 710005E-Mail: [email protected] 86021ImportørKOMPERNASS GMBHBURGSTRASSE 2144867 BOCHUMGERMANYwww.kom

36FTKG 29 A1IB_86021_FTKG29A1_LB3.indb 36IB_86021_FTKG29A1_LB3.indb 36 18.01.13 14:2718.01.13 14:27

1FTKG 29 A1GBIETable of contentsIntroduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2In

37FTKG 29 A1DEATCHInhaltsverzeichnisEinführung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

38FTKG 29 A1DEATCHEinführungInformationen zu dieser BedienungsanleitungHerzlichen Glückwunsch!Mit Ihrem Kauf haben Sie sich für ein hochwertiges Produ

39FTKG 29 A1DEATCHSicherheitIn diesem Kapitel erhalten Sie wichtige Sicherheitshinweise im Umgang mit dem Gerät.Dieses Gerät entspricht den vorgeschri

40FTKG 29 A1DEATCHLieferumfang / Teilebezeichnung 1 x Handgriff für Haube2 3 x Lüftungsscheibe3 1 x Haube4 1 x Grillrost5 1 x Handgriff für Grill

41FTKG 29 A1DEATCHMontageMontage vorbereitenNehmen Sie sich ausreichend Zeit für den Zusammenbau des Grills. Schaff en Sie sich eine ebene Arbeitsfl äch

42FTKG 29 A1DEATCHSchritt 2 ♦ Schrauben Sie die Standbeine 10 mittels Schrauben M6 x 30 B und Unterlegscheiben Ø6 x 25 E an die Feuerschüssel 7. ♦ B

43FTKG 29 A1DEATCHSchritt 4 ♦ Setzen Sie die Kohleschüssel 6 in die Feuerschüssel 7 ein und schrauben Sie sie mittels Schraube M6 x 60 A und Flügelmu

44FTKG 29 A1DEATCHInbetriebnahme HINWEIS ► Vor dem ersten Gebrauch muss der Grill mindestens 30 Minuten aufgeheizt werden. WARNUNGWarnung vor Verbre

45FTKG 29 A1DEATCHReinigung und Pfl ege WARNUNGWarnung vor Verbrennungen! ► Lassen Sie den Grill vor dem Reinigen oder Aufbewahren vollständig ab-küh

46FTKG 29 A1DEATCHAnhangTechnische DatenMaße (montiert) ca. 42 x 31 x 31 cmGrillrost ca. Ø 29 cmGewicht ca. 2,3 kgBrennstoff HolzkohleFassungsvermögen

2FTKG 29 A1GBIEIntroductionInformation about these operating instructionsCongratulations!With your purchase you have decided in favour of a high quali

47FTKG 29 A1DEATCHService Service DeutschlandTel.: 0180 5772033 (0,14 EUR/Min. aus dem dt. Festnetz, Mobilfunk max. 0,42 EUR/Min.)E-Mail: kompernass@l

3IAN 86021KOMPERNASS GMBHBURGSTRASSE 2144867 BOCHUMGERMANYwww.kompernass.comLast Information Update · InformationsstatusTilstand af information · Stan

3FTKG 29 A1GBIESafetyThis section provides you with important safety information about handling the device.The device complies with the statutory safe

4FTKG 29 A1GBIEScope of delivery / part names 1 x handle for hood2 3 x ventilation plates3 1 x hood4 1 x cooking grill5 1 x handle for cooking gr

5FTKG 29 A1GBIEAssemblyPreparing for assemblyAllow yourself plenty of time to assemble the round barbecue. Find a level work surface about one to two

6FTKG 29 A1GBIEStep 2 ♦ Screw the support legs 10 to the fi rebowl 7 using bolts M6 x 30 B and washers Ø6 x 25 E. ♦ Secure the ventilation plates 2 t