OWIM GmbH & Co. KG Stiftsbergstraße 1 • D-74167 NeckarsulmVersion: 03/2015Modell-Nr.: KT-2070IAN 107921 Before reading, fold out the illustration
12 DK Tillykke!Med dit køb har du valgt et kvalitetsprodukt. Gør dig fortrolig med produktet inden den første ibrugtagning. Læs i denne forbindelse op
133 års garantiProduktet er fremstillet med største omhu og under vedvarende kontrol. Der ydes en garanti på tre år fra købsdatoen på dette produkt.
14 FR/BE Félicitations ! Vous avez acquéri un pro-duit de haute qualité. Apprenez à connaître le produit avant sa première utilisation. Lisez pour cel
153 ans de garantie Le produit a été fabriqué avec le plus grand soin et sous un contrôle permanent. Vous avez sur ce produit une garantie de trois an
16 NL/BE Hartelijk gefeliciteerd! Met de aankoop hebt u gekozen voor een hoogwaardig product. Maak u daarom voor de eerste ingebruikname vertrouwd met
173 jaar garantieHet product is geproduceerd met grote zorg en onder voortdurende controle. U ontvangt een garantie van drie jaar op dit product, vana
18 DE/AT/CH Herzlichen Glückwunsch!Mit Ihrem Kauf haben Sie sich für ein hochwer-tiges Produkt entschieden. Machen Sie sich vor der ersten Verwendung
19DE/AT/CH3 Jahre GarantieDas Produkt wurde mit großer Sorgfalt und unter ständiger Kontrolle produziert. Sie erhalten auf dieses Produkt drei Jahre G
iMPorTanT: reTain For laTer reFerence; Please read careFully! TärKeää, säilyTä MyöheMPää TarveTTa varTen: lue huolellisesTi! viKTigT! sParas För
5Contents/Sisällysluettelo/Innehållsförteckning/Indholdsfortegnelse/ Table des matieres/Inhoudsopgave/Inhaltsverzeichnis Correct use ...
6 Congratulations!With your purchase you have decided on a high-quality product. Get to know the product before you start to use it. Carefully read th
73 Years warrantyThe product was produced with great care and under constant supervision. You receive a three-year warranty for this product from the
8 FI Onnittelumme!Olet hankkinut itsellesi korkealaatuisen tuotteen. Tutustu tuotteeseen ennen ensimmäistä käyttöä. Lue käyttöohje huolellisesti läpi.
9FI3 vuoden takuuTämä tuote on valmistettu erityistä tarkkuutta noudattaen ja jatkuvan tarkastuksen alaisena. Tälle tuotteelle saat kolmen vuoden tak
10 SE Grattis! Med ditt köp har du bestämt dig för en högvärdig produkt. Lär känna produkten innan första användningen. För detta ändamål bör du noga
11SE3 års garantiProdukten är producerad med stor noggrannhet och under ständig kontroll. Du får tre års garanti på produkten från och med köpdatumet.
Kommentare zu diesen Handbüchern